1 00:00:01,479 --> 00:00:03,307 [CLICANDO EN LA PELÍCULA] 2 00:00:08,834 --> 00:00:10,619 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 3 00:00:10,662 --> 00:00:11,794 NARRADOR: La amenaza fantasma 4 00:00:11,837 --> 00:00:13,752 había superado una panorámica crítica 5 00:00:13,796 --> 00:00:17,321 convertirse en el más taquillero película de 1999. 6 00:00:17,365 --> 00:00:21,108 Como el más esperado película en probablemente 20 años. 7 00:00:21,151 --> 00:00:23,240 Todas estas personas están alineadas conseguir entradas para una película 8 00:00:23,284 --> 00:00:24,763 eso ni siquiera sido liberado todavía. 9 00:00:24,807 --> 00:00:28,289 JONES: Hace una tonelada de dinero. 10 00:00:28,332 --> 00:00:30,465 NARRADOR: Pero a pesar de reclutando una nueva legión 11 00:00:30,508 --> 00:00:32,858 de fans más jóvenes, la vieja guardia era... 12 00:00:32,902 --> 00:00:34,947 [EXHALA] quedó frío. 13 00:00:34,991 --> 00:00:37,689 EDLUND: Lo recuerdo voy a ver la primera precuela 14 00:00:37,733 --> 00:00:40,431 y estábamos a mitad de camino a través de la película... 15 00:00:40,475 --> 00:00:45,436 La única otra opción sería presentar un alegato ante los tribunales. 16 00:00:45,480 --> 00:00:48,787 Los tribunales tardan aún más para decidir las cosas que el Senado. 17 00:00:48,831 --> 00:00:51,703 y dije: "¿Qué diablos ¿De qué trata esta película?" 18 00:00:51,747 --> 00:00:54,358 no pude entender a donde iba 19 00:00:54,402 --> 00:00:55,794 o que fue construyendo hacia. 20 00:00:55,838 --> 00:00:57,666 NARRADOR: Dejando a un lado la complicada trama, 21 00:00:57,709 --> 00:01:00,625 se estaba construyendo hacia una secuela. 22 00:01:00,669 --> 00:01:03,150 Había mucha presión en jorge 23 00:01:03,193 --> 00:01:05,326 hacer de alguna manera 24 00:01:05,369 --> 00:01:08,459 Episodio II más simpático. 25 00:01:08,503 --> 00:01:10,853 Mejor que el Episodio I. 26 00:01:10,896 --> 00:01:12,681 NARRADOR: Pero si George Lucas era hacer 27 00:01:12,724 --> 00:01:15,727 un superior Star Wars Episodio II, 28 00:01:15,771 --> 00:01:17,773 la pregunta lo que se preguntaba era... 29 00:01:17,816 --> 00:01:21,994 ¿Había aprendido alguna lección? del Episodio I? 30 00:01:22,038 --> 00:01:23,126 Puede que haya ido demasiado lejos 31 00:01:23,170 --> 00:01:24,258 en algunos lugares. 32 00:01:25,041 --> 00:01:27,609 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 33 00:01:57,465 --> 00:02:00,163 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 34 00:02:00,207 --> 00:02:03,123 NARRADOR: George Lucas comenzó trabajar enStar Wars Episodio II 35 00:02:03,166 --> 00:02:06,300 a raíz de su recepción mixta de su predecesor. 36 00:02:06,343 --> 00:02:07,997 No soy muy bueno en la actuación. 37 00:02:08,040 --> 00:02:09,955 estaba un poco decepcionado al final. 38 00:02:09,999 --> 00:02:12,001 Pulgares muy hacia abajo. 39 00:02:12,044 --> 00:02:16,484 NARRADOR: Ni siquiera su comercialización gigante La máquina dio en el blanco. 40 00:02:16,527 --> 00:02:18,703 Era demasiado producto. demasiado rapido 41 00:02:18,747 --> 00:02:21,750 con demasiada confianza que cualquier cosa se vendería. 42 00:02:21,793 --> 00:02:23,578 MUJER: El Lado Oscuro. 43 00:02:23,621 --> 00:02:26,537 -En primer lugar, te gusta tu café oscuro. -HOMBRE: Sí, absolutamente. 44 00:02:26,581 --> 00:02:29,975 Aproximadamente un año después esas cosas estaban en el contenedor de liquidación. 45 00:02:30,019 --> 00:02:32,978 No podrías regalar tu figura de Jar Jar. 46 00:02:33,022 --> 00:02:34,502 Créame, lo intenté. 47 00:02:34,545 --> 00:02:35,938 NARRADOR: La guerra de las galaxias 48 00:02:35,981 --> 00:02:38,636 necesitaría tirarse solo fuera del contenedor de descuentos 49 00:02:38,680 --> 00:02:40,595 al sacar todas las paradas. 50 00:02:40,638 --> 00:02:43,250 Pero podría ser que las precuelas 51 00:02:43,293 --> 00:02:47,428 faltaba algo... o mejor dicho alguien? 52 00:02:47,471 --> 00:02:49,430 No tenía a Marcia con él. 53 00:02:49,473 --> 00:02:51,606 y marcia calentó todo. 54 00:02:51,649 --> 00:02:53,695 NARRADOR: Ninguna de las precuelas se beneficiaría 55 00:02:53,738 --> 00:02:57,525 desde el toque hábil de la mujer que ayudó Crea el Star Wars original. 56 00:02:57,568 --> 00:03:00,354 MORTON: Cuando llegaste a la trilogía precuela 57 00:03:00,397 --> 00:03:04,445 Lucas está trabajando más solo. de lo que probablemente alguna vez lo había sido. 58 00:03:04,488 --> 00:03:07,404 NARRADOR: Aislado y aislado de la industria cinematográfica 59 00:03:07,448 --> 00:03:09,711 en su Rancho del norte de California. 60 00:03:09,754 --> 00:03:11,887 MORTON: Creo que lo era. trabajando en una burbuja 61 00:03:11,930 --> 00:03:14,498 en el que no está consiguiendo tal vez muchos comentarios 62 00:03:14,542 --> 00:03:16,370 para ver cómo van las cosas. 63 00:03:16,413 --> 00:03:18,894 G. LUCAS: Por fin me alegro volver a trabajar por mi cuenta. 64 00:03:18,937 --> 00:03:20,635 NARRADOR: Pero la preferencia de George 65 00:03:20,678 --> 00:03:22,419 por esta autonomía solitaria 66 00:03:22,463 --> 00:03:24,421 no debería sorprendernos. 67 00:03:24,465 --> 00:03:27,685 En los primeros tres películas extraordinariamente exitosas 68 00:03:27,729 --> 00:03:31,123 George todavía había echado la culpa sobre sus diversos colaboradores. 69 00:03:31,167 --> 00:03:34,214 Especialmente su productor. Gary Kurtz. 70 00:03:34,257 --> 00:03:36,651 el no era informando las cifras. 71 00:03:36,694 --> 00:03:39,393 Por eso, George nunca lo perdonó. 72 00:03:39,436 --> 00:03:41,960 NARRADOR: Sin embargo, parecía eso siLa amenaza fantasma 73 00:03:42,004 --> 00:03:45,225 fue culpa de alguien, probablemente era de Jar Jar. 74 00:03:45,268 --> 00:03:47,357 -Hola. -NARRADOR: Por eso Lucas 75 00:03:47,401 --> 00:03:49,272 estaba más que feliz dar la bienvenida al productor 76 00:03:49,316 --> 00:03:51,796 Rick McCallum espalda con los brazos abiertos. 77 00:03:51,840 --> 00:03:54,277 JONES: McCallum es increíblemente Productor competente. 78 00:03:54,321 --> 00:03:56,192 Realmente genial en lo que hace. 79 00:03:56,236 --> 00:03:58,499 Cumplió el papel de Kurtz para Lucas, pero de una manera diferente. 80 00:03:58,542 --> 00:04:00,805 Kurtz fue dispuesto a retroceder. 81 00:04:00,849 --> 00:04:03,286 McCallum fue quien Solo dije: "Lo que necesites 82 00:04:03,330 --> 00:04:04,983 "te atraparemos y cualquier visión 83 00:04:05,027 --> 00:04:06,855 "quieres en pantalla, es tuyo para ir con él." 84 00:04:06,898 --> 00:04:09,423 NARRADOR: Con McCallum regresando como compañero, 85 00:04:09,466 --> 00:04:12,426 george se sintió cómodo haciendo algo que pasó 86 00:04:12,469 --> 00:04:15,211 durante la primera trilogía. regresando como director 87 00:04:15,255 --> 00:04:18,127 y, por supuesto, regresaría como escritor. 88 00:04:18,170 --> 00:04:21,870 Así que la primera orden del día Era... un guión. 89 00:04:21,913 --> 00:04:24,438 Una de las cosas históricas sobre el episodio II 90 00:04:24,481 --> 00:04:27,397 es que querían que lo filmaran íntegramente utilizando cámaras digitales. 91 00:04:27,441 --> 00:04:29,312 NARRADOR: Ah, está bien. Llegaremos al guión. 92 00:04:29,356 --> 00:04:31,314 -[CLACKS] -Cámaras digitales, claro. 93 00:04:31,358 --> 00:04:33,882 todo el mundo hace eso estos días. 94 00:04:33,925 --> 00:04:36,841 MORTON: Las cámaras digitales Eran básicamente prototipos. 95 00:04:36,885 --> 00:04:39,279 Realmente no habían sido totalmente empleado. 96 00:04:39,322 --> 00:04:41,672 NARRADOR: En cualquier otra película... jamás. 97 00:04:41,716 --> 00:04:44,109 E incluso en ese momento se habló mucho de, 98 00:04:44,153 --> 00:04:46,068 -"Bueno, puede que eso no funcione." -George creía plenamente 99 00:04:46,111 --> 00:04:47,722 que el podria controlarlo todo. 100 00:04:47,765 --> 00:04:50,290 Luz, actuaciones, decorados, 101 00:04:50,333 --> 00:04:52,553 -todo eso. -Casi todos los decorados 102 00:04:52,596 --> 00:04:54,468 enEl ataque de los clones son conjuntos digitales. 103 00:04:54,511 --> 00:04:56,426 NARRADOR: Pero antes las cámaras rodaron, 104 00:04:56,470 --> 00:04:58,559 si efectivamente cámaras digitales puede hacer eso, 105 00:04:58,602 --> 00:05:00,648 finalmente llegó el momento para trabajar en el guión. 106 00:05:00,691 --> 00:05:03,346 -Audiciones de casting. -NARRADOR: Bueno, sí, casting. 107 00:05:03,390 --> 00:05:04,913 Eso es muy importante también. 108 00:05:04,956 --> 00:05:06,958 Y hablando de eso, 109 00:05:07,002 --> 00:05:09,091 tal vez recuerdes este niño gracioso... 110 00:05:09,134 --> 00:05:10,527 Eres gracioso niño pequeño. 111 00:05:10,571 --> 00:05:12,486 NARRADOR: Pero ahora tendría que ser reemplazado 112 00:05:12,529 --> 00:05:15,489 con un tamaño mucho mayor... chico más enojado. 113 00:05:15,532 --> 00:05:18,230 -PADME: Annie... -Anakin. 114 00:05:18,274 --> 00:05:20,015 Annie me hace sonar como un niño pequeño. 115 00:05:20,058 --> 00:05:23,061 Un desafío con el casting de Anakin es que 116 00:05:23,105 --> 00:05:26,369 necesitas a alguien que se parezca un Jake Lloyd más maduro, 117 00:05:26,413 --> 00:05:28,240 pero tiene una vena rebelde. 118 00:05:28,284 --> 00:05:30,025 NARRADOR: Entonces, ellos naturalmente miran 119 00:05:30,068 --> 00:05:33,507 sobre los chicos malos de Hollywood y en el año 2000 120 00:05:33,550 --> 00:05:36,510 ninguno era más caliente que... este chico. 121 00:05:36,553 --> 00:05:38,729 MORTON: Leonardo DiCaprio fue una de las elecciones originales 122 00:05:38,773 --> 00:05:40,165 según tengo entendido. 123 00:05:40,209 --> 00:05:42,864 MUJER: ¿Has estado en ¿Rancho Skywalker? 124 00:05:42,907 --> 00:05:43,995 Sí, estuve allí. 125 00:05:44,039 --> 00:05:45,997 MUJER: ¿Estabas ahí? LEONARDO: Sí. 126 00:05:46,041 --> 00:05:48,391 De hecho, hubo un tiempo donde lo pensábamos... ese iba a ser el caso. 127 00:05:48,435 --> 00:05:50,611 NARRADOR: En cambio, 1.500 cintas de casting 128 00:05:50,654 --> 00:05:53,875 fueron reducidos a solo cinco audiciones presenciales 129 00:05:53,918 --> 00:05:57,269 con Jorge Lucas. Uno de ellos era un joven actor. 130 00:05:57,313 --> 00:05:59,837 quien habia coqueteado con el lado oscuro en su trabajo anterior. 131 00:05:59,881 --> 00:06:02,927 Hayden Christensen fue visto en una película protagonizada 132 00:06:02,971 --> 00:06:05,887 Kevin Kline llamó La vida como casa y es bastante bueno en eso. 133 00:06:05,930 --> 00:06:08,672 gracias por hablar de mi a mis espaldas. 134 00:06:08,716 --> 00:06:11,371 Es útil en los tribunales. ¿Qué haces en mi habitación? 135 00:06:11,414 --> 00:06:13,285 ¡Cerré la puerta! ¡Salir! 136 00:06:13,329 --> 00:06:14,809 ¡Que te jodan! 137 00:06:14,852 --> 00:06:16,767 MORTON: Y creo eso es lo que lo trajo 138 00:06:16,811 --> 00:06:19,422 a su atención después de Leonardo DiCaprio 139 00:06:19,466 --> 00:06:21,032 no iba a estar en el papel. 140 00:06:21,076 --> 00:06:22,860 PADME: No lo intentes crecer demasiado rápido. 141 00:06:26,037 --> 00:06:27,299 Ya soy mayor. 142 00:06:27,343 --> 00:06:29,954 Hayden tiene buena, lo que llamamos calidad de mierda. 143 00:06:29,998 --> 00:06:32,566 Es decir él podría traer un toque de 144 00:06:32,609 --> 00:06:35,395 lo potencialmente desagradable al rol. 145 00:06:35,438 --> 00:06:38,659 Sólo existía la posibilidad que si, podría llegar a ser, 146 00:06:38,702 --> 00:06:41,226 finalmente, Darth Vader. 147 00:06:41,270 --> 00:06:42,837 NARRADOR: Pero el turno de Anakin al lado oscuro 148 00:06:42,880 --> 00:06:45,274 no estaba sucediendo todavía. 149 00:06:45,317 --> 00:06:48,103 Mientras tanto hubo un decididamente desagradable 150 00:06:48,146 --> 00:06:50,279 personaje que necesitaba para ser echado. 151 00:06:50,322 --> 00:06:52,281 lucas trajo Christopher Lee en el futuro 152 00:06:52,324 --> 00:06:54,936 el villano nominal de la trilogía precuela. 153 00:06:54,979 --> 00:06:57,721 NARRADOR: Lee fue elegido como el Conde Dooku. 154 00:06:57,765 --> 00:06:59,941 Un ex Jedi destinado para el Lado Oscuro. 155 00:06:59,984 --> 00:07:03,292 Peter Cushing es el jefe villano en Star Wars. 156 00:07:03,335 --> 00:07:05,686 Encantador hasta el final. 157 00:07:05,729 --> 00:07:07,949 el famoso Estrella del cine de terror Hammer. 158 00:07:07,992 --> 00:07:11,300 Su coprotagonista en todos esos grandes películas de terror martillo 159 00:07:11,343 --> 00:07:12,780 Era Christopher Lee. 160 00:07:12,823 --> 00:07:14,390 Fue genial mantener ese tipo de casting. 161 00:07:14,434 --> 00:07:17,741 Como ves mis poderes Jedi están mucho más allá del tuyo. 162 00:07:17,785 --> 00:07:19,700 Ahora, retrocede. 163 00:07:19,743 --> 00:07:21,179 NARRADOR: Con el casting completo, 164 00:07:21,223 --> 00:07:23,312 George y su confianza productor, Rick McCallum, 165 00:07:23,355 --> 00:07:26,271 comenzaron a hacer las maletas para Sídney, Australia... 166 00:07:27,708 --> 00:07:29,797 porque muy parecido a la situación con la libra 167 00:07:29,840 --> 00:07:32,277 de nuevo en las películas originales, Australia ofreció 168 00:07:32,321 --> 00:07:34,758 un excelente tipo de cambio, exenciones de impuestos, 169 00:07:34,802 --> 00:07:36,238 y de última generación estudios de cine. 170 00:07:36,281 --> 00:07:39,154 Perfecto para George Lucas guión de última generación. 171 00:07:39,197 --> 00:07:43,288 Oh, sí... el guión. En realidad... [RISAS] 172 00:07:43,332 --> 00:07:45,552 todo esto estaba empezando para sonar familiar. 173 00:07:45,595 --> 00:07:48,511 Sobre el regreso del Jedi, famoso, 174 00:07:48,555 --> 00:07:50,382 Lucas no se movió al guión 175 00:07:50,426 --> 00:07:53,908 hasta unos meses antes comenzó la producción. 176 00:07:53,951 --> 00:07:56,171 Algo parecido pasó sobre El ataque de los clones. 177 00:07:56,214 --> 00:07:59,479 Tenía esquemas y obras de arte. y preproducción. 178 00:07:59,522 --> 00:08:02,612 NARRADOR: Pero para disgusto de Rick McCallum, no un guión. 179 00:08:02,656 --> 00:08:04,309 JONES: Hubo personas construyendo modelos 180 00:08:04,353 --> 00:08:06,181 en historias no son conscientes de ello. 181 00:08:06,224 --> 00:08:07,530 ese lucas no es realmente consciente de 182 00:08:07,574 --> 00:08:09,401 y tienen escenarios de sonido reservados 183 00:08:09,445 --> 00:08:12,187 y saben la fecha van a disparar. Está volando sin red. 184 00:08:12,230 --> 00:08:14,755 NARRADOR: Ya era hora de lucas para parar jugando con sus juguetes. 185 00:08:14,798 --> 00:08:17,845 No, esos no... estos. 186 00:08:17,888 --> 00:08:19,455 y empezar poniendo la pluma sobre el papel 187 00:08:19,499 --> 00:08:22,327 porque el reloj estaba corriendo para la tripulación en Australia. 188 00:08:22,371 --> 00:08:24,112 Y ellos solo están esperando el guión final 189 00:08:24,155 --> 00:08:26,288 -aterrizar en el escritorio. -NARRADOR: Pero en marzo de 2000, 190 00:08:26,331 --> 00:08:28,290 lo unico En el escritorio estaba el de Lucas. 191 00:08:28,333 --> 00:08:29,639 borrador escrito a mano. 192 00:08:29,683 --> 00:08:31,598 Lejos de un guión de rodaje final 193 00:08:31,641 --> 00:08:33,382 lejos de tener un título definitivo. 194 00:08:33,425 --> 00:08:35,863 El título del primer borrador. que se puso ahí estaba 195 00:08:35,906 --> 00:08:37,691 La gran aventura de Jar Jar. 196 00:08:37,734 --> 00:08:39,170 MADSEN: Sí, eso fue irónico. 197 00:08:39,214 --> 00:08:41,564 Fue algo así como una bofetada en la cara 198 00:08:41,608 --> 00:08:43,435 a los críticos quien criticó a Jar Jar Binks. 199 00:08:43,479 --> 00:08:45,089 NARRADOR: Pero bromas aparte 200 00:08:45,133 --> 00:08:47,396 fue la presión de tener que corregir el rumbo 201 00:08:47,439 --> 00:08:50,312 la trilogía precuela llegar a George? 202 00:08:52,836 --> 00:08:54,838 Bueno, creo que estaba tratando con las consecuencias 203 00:08:54,882 --> 00:08:56,231 de La amenaza fantasma. 204 00:08:56,274 --> 00:08:58,625 Había tardado un poco de un golpe en eso. 205 00:08:58,668 --> 00:09:00,888 NARRADOR: George decidió el necesitaria ayuda 206 00:09:00,931 --> 00:09:03,804 puliendo el guión, pero no te preocupes porque... 207 00:09:03,847 --> 00:09:06,067 HOMBRE: Del maestro narrador Jorge Lucas, 208 00:09:06,110 --> 00:09:09,418 viene las aventuras del joven Indiana Jones! 209 00:09:09,461 --> 00:09:11,899 NARRADOR: Una vez más, era indiana jones quien salvó el día. 210 00:09:11,942 --> 00:09:15,250 Bueno... Indy y guionista Jonathan Hales. 211 00:09:15,293 --> 00:09:17,818 Mmmm. trabajé con george 212 00:09:17,861 --> 00:09:20,734 en El joven Indiana Jones. Nos conocíamos. 213 00:09:20,777 --> 00:09:23,040 estábamos acostumbrados a trabajar juntos. 214 00:09:23,084 --> 00:09:25,173 Estuvo bien. 215 00:09:25,216 --> 00:09:27,915 NARRADOR: Qué bueno que George me sentí cómodo invitando a jonathan al rancho 216 00:09:27,958 --> 00:09:30,352 para explicar su visión o al menos... 217 00:09:30,395 --> 00:09:32,006 lo que había de ello hasta ahora. 218 00:09:32,049 --> 00:09:36,793 Él sabía lo que quería... Comienza el ataque de los Clones. 219 00:09:36,837 --> 00:09:38,752 [FUERTE EXPLOSIÓN] 220 00:09:38,795 --> 00:09:42,494 Y él en cierto modo sabía donde debería terminar. 221 00:09:42,538 --> 00:09:45,149 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EMOCIONANTE] 222 00:09:45,193 --> 00:09:47,674 [RISAS] Lo que él no tenía claro en su mente 223 00:09:47,717 --> 00:09:49,937 Fue todo lo que había en el medio. 224 00:09:49,980 --> 00:09:53,331 NARRADOR: Claramente tenían su trabajo era difícil para ellos. 225 00:09:53,375 --> 00:09:55,377 Durante los próximos días 226 00:09:55,420 --> 00:09:59,250 Nos sentamos allí y comenzamos. juntar 227 00:09:59,294 --> 00:10:01,862 la historia de El ataque de los clones 228 00:10:01,905 --> 00:10:05,430 y después pasando por el esquema, 229 00:10:05,474 --> 00:10:09,086 Entré a mi oficina... y escribí la imagen. 230 00:10:09,130 --> 00:10:11,741 NARRADOR: Lo primero en la lista de tareas pendientes de Jonathan, 231 00:10:11,785 --> 00:10:14,309 dos de las películas puntos más importantes de la trama. 232 00:10:14,352 --> 00:10:17,094 -El primero de los cuales... -Este niño maravilloso... 233 00:10:17,138 --> 00:10:19,140 [AMBOS RIEN] 234 00:10:19,183 --> 00:10:22,230 quien finalmente termina abrazando el lado oscuro... 235 00:10:22,273 --> 00:10:25,886 -[tarareo] -y convertirse en el señor malvado. 236 00:10:25,929 --> 00:10:28,192 NARRADOR: Siguiente... 237 00:10:28,236 --> 00:10:31,718 Configurar la historia de los clones. 238 00:10:31,761 --> 00:10:34,198 NARRADOR: De larga data en la tradición de Star Wars. 239 00:10:34,242 --> 00:10:36,026 peleaste en las Guerras Clon? 240 00:10:36,070 --> 00:10:38,986 Quiero decir, hemos escuchado sobre las Guerras Clon desde 1977. 241 00:10:39,029 --> 00:10:40,248 Ése es el misterio. 242 00:10:40,291 --> 00:10:42,163 NARRADOR: Pero para Jonatán 243 00:10:42,206 --> 00:10:44,426 el mayor misterio involucrado descifrando justo lo correcto 244 00:10:44,469 --> 00:10:46,036 saldo de jar jar, 245 00:10:46,080 --> 00:10:48,430 que se había desgastado un poco su bienvenida. 246 00:10:48,473 --> 00:10:52,042 Me-sa revienta' de felicidad Atrapándote de nuevo, Annie. 247 00:10:52,086 --> 00:10:56,177 En un momento, George quiso, uh, Jar Jar para ir con Anakin 248 00:10:56,220 --> 00:10:59,354 y padmé cuando salen de coruscant 249 00:10:59,397 --> 00:11:02,183 y volver a su planeta natal. 250 00:11:02,226 --> 00:11:04,185 JAR JAR: Ex-aprietame. 251 00:11:04,228 --> 00:11:06,143 -No. -Y yo dije: "No, no, George. 252 00:11:06,187 --> 00:11:08,842 "Nosotros realmente... Realmente no haremos eso". 253 00:11:08,885 --> 00:11:11,540 Entonces, eh, Jar Jar se quedó atrás. 254 00:11:11,583 --> 00:11:14,325 NARRADOR: Pero había uno persona Hales no pude deshacerme de 255 00:11:14,369 --> 00:11:17,851 un cada vez más impaciente Rick McCallum. 256 00:11:17,894 --> 00:11:20,375 Quería un guión. Estaba en Sydney 257 00:11:20,418 --> 00:11:22,812 jugando con las pantallas azules o lo que sea... 258 00:11:22,856 --> 00:11:24,727 [Chirridos] 259 00:11:24,771 --> 00:11:27,687 y me quedaría poco mensajes, etcétera, etcétera. 260 00:11:27,730 --> 00:11:29,210 NARRADOR: Pero pequeños mensajes no son algo 261 00:11:29,253 --> 00:11:31,168 quieres de un hombre como Rick McCallum 262 00:11:31,212 --> 00:11:32,692 y entonces Hales tuvo que conseguir 263 00:11:32,735 --> 00:11:35,042 este productor de pitbull de su espalda. 264 00:11:35,085 --> 00:11:38,001 En secreto, sin decirle a george, 265 00:11:38,045 --> 00:11:41,439 cuando hice el primer borrador, antes de que fuera revisado, 266 00:11:41,483 --> 00:11:45,269 enviamos por FedEx una copia a Rick en Sydney 267 00:11:45,313 --> 00:11:46,749 para mantenerlo feliz. 268 00:11:46,793 --> 00:11:48,751 NARRADOR: Y pronto los mensajitos 269 00:11:48,795 --> 00:11:50,622 convertidos en pequeños regalos. 270 00:11:50,666 --> 00:11:53,364 Me envió champán. Así que ahí lo tienes. 271 00:11:53,408 --> 00:11:55,671 NARRADOR: Y en junio de 2000, justo antes del comienzo 272 00:11:55,715 --> 00:11:57,891 de fotografía principal, Lucas y Hales 273 00:11:57,934 --> 00:12:00,197 entregó su final borrador de tiro. 274 00:12:00,241 --> 00:12:05,159 Por fin el gran Jar Jar... Eh, el ataque de los clones. 275 00:12:05,202 --> 00:12:08,336 estaba listo para partir antes esas cámaras digitales. 276 00:12:08,379 --> 00:12:10,207 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 277 00:12:12,166 --> 00:12:14,342 NARRADOR: Con producción en Sydney, Australia, se avecina, 278 00:12:14,385 --> 00:12:17,127 el mundo había llegado punto de fiebre 279 00:12:17,171 --> 00:12:19,303 sobre el segundo película precuela... 280 00:12:19,347 --> 00:12:21,784 como se llamara. 281 00:12:21,828 --> 00:12:24,482 Siempre hubo una gran emoción y discusión 282 00:12:24,526 --> 00:12:27,007 entre la base de fans en cuanto a cuál es el título del... 283 00:12:27,050 --> 00:12:29,357 de la próxima película iba a ser. 284 00:12:29,400 --> 00:12:33,143 Entonces el título siempre fue muy cuidadosamente escondido 285 00:12:33,187 --> 00:12:35,493 hasta el último momento. 286 00:12:35,537 --> 00:12:37,931 NARRADOR: Y la anticipación era palpable. 287 00:12:38,932 --> 00:12:40,716 El ataque de los clones. 288 00:12:40,760 --> 00:12:43,327 Tenía estos títulos extravagantes, ¿sabes? 289 00:12:43,371 --> 00:12:46,200 NARRADOR: Bueno, palpable. La emoción es relativa. 290 00:12:46,243 --> 00:12:48,550 Para algunos, Este no fue su primer rodeo. 291 00:12:48,593 --> 00:12:50,813 Sabía que volverías. ¡Lo sabía! 292 00:12:50,857 --> 00:12:52,772 DANIELS: Tengo que decir cuando leí el guión 293 00:12:52,815 --> 00:12:56,210 en mi habitación de hotel y vi el papel de 3PO en esto, 294 00:12:56,253 --> 00:12:59,953 De hecho lo tiré en la esquina de la suite. 295 00:12:59,996 --> 00:13:01,302 [ruidos sordos] 296 00:13:01,345 --> 00:13:04,044 Creo que tal vez Será mejor que entremos. 297 00:13:04,087 --> 00:13:06,481 NARRADOR: Había sido necesario antonio mucho menos tiempo 298 00:13:06,524 --> 00:13:09,005 para leer su papel de lo que esperaba. 299 00:13:09,049 --> 00:13:11,660 [EXHALA bruscamente] No lo sé. por qué estaba ahí afuera. 300 00:13:11,703 --> 00:13:13,749 Era como... él no era nada. 301 00:13:13,793 --> 00:13:15,577 NARRADOR: Sólo diez escenas presentadas 302 00:13:15,620 --> 00:13:17,884 el afable, droide dorado que había demostrado 303 00:13:17,927 --> 00:13:21,452 tan dorado para el hombre quien le dio voz. 304 00:13:21,496 --> 00:13:24,107 DANIELS: Y me dolió. No por ego, 305 00:13:24,151 --> 00:13:28,024 pero... pero casi de un... un hermano, 306 00:13:28,068 --> 00:13:29,721 Mmm, preocúpate por mi amigo. 307 00:13:29,765 --> 00:13:32,637 Es demasiado bueno para... no hacer nada. 308 00:13:32,681 --> 00:13:34,770 ¿Sabes por qué...? ¿Por qué insultarlo siendo...? 309 00:13:34,814 --> 00:13:36,424 no lo invites en absoluto si esto... 310 00:13:36,467 --> 00:13:38,034 esta es la mierda le vas a dar que hacer. 311 00:13:38,078 --> 00:13:41,864 Si hubieran necesitado nuestra ayuda lo hubieran pedido. 312 00:13:41,908 --> 00:13:45,172 NARRADOR: Sin embargo, en junio del año 2000 313 00:13:45,215 --> 00:13:48,871 las cámaras comenzaron a rodar en El ataque de los clones. 314 00:13:48,915 --> 00:13:52,005 Lucas esta alquilando el escenario sonoro de algo como tres años 315 00:13:52,048 --> 00:13:55,182 así el escenario está constantemente disponible para él. Si faltan imágenes, 316 00:13:55,225 --> 00:13:57,488 el puede llamar La gente regresa en el último minuto. 317 00:13:57,532 --> 00:13:59,403 para bajar al cine. Esta es la habilidad de Lucas. 318 00:13:59,447 --> 00:14:02,319 para controlar todos los aspectos de la realización cinematográfica. 319 00:14:02,363 --> 00:14:04,669 NARRADOR: Parecía que ahora más que nunca 320 00:14:04,713 --> 00:14:07,542 george tenia el control de todo. 321 00:14:07,585 --> 00:14:10,675 Lo que alguna vez fue esencial Equipo ILM de la vieja escuela... 322 00:14:10,719 --> 00:14:12,112 -[sorbiendo] -ahora fueron reemplazados 323 00:14:12,155 --> 00:14:15,550 con gráficos por computadora ILM basado. 324 00:14:15,593 --> 00:14:18,553 Y hasta su desdén para dirigir actores 325 00:14:18,596 --> 00:14:20,816 -Podría ser erradicado. -GRAMO. LUCAS: Bueno, es como 326 00:14:20,860 --> 00:14:23,297 obteniendo una actuación fuera de un actor normal. 327 00:14:23,340 --> 00:14:27,083 Es sólo... se necesita mucho más para llegar allí. 328 00:14:27,127 --> 00:14:31,305 NARRADOR: Incluso para todos verde favorito, maestro Jedi 329 00:14:31,348 --> 00:14:34,134 las viejas costumbres estaban siendo destrozado 330 00:14:34,177 --> 00:14:36,310 y el propio Yoda sería destrozado. 331 00:14:36,353 --> 00:14:38,225 G. LUCAS: Una cosita tan inocente. 332 00:14:38,268 --> 00:14:40,270 NARRADOR: Y, finalmente, que Irvin Kershner 333 00:14:40,314 --> 00:14:43,360 había imaginado atrás en El Imperio Contraataca... 334 00:14:43,404 --> 00:14:45,928 Quería que Yoda estuviera saltando. de aquí para allá. 335 00:14:45,972 --> 00:14:49,192 NARRADOR: ...era ahora, después de más de 20 años, alcanzable. 336 00:14:49,236 --> 00:14:51,716 Yoda tuvo que pasar de ser un títere 337 00:14:51,760 --> 00:14:53,849 a un personaje CGI porque necesitaba hacer 338 00:14:53,893 --> 00:14:56,199 -todas esas enfermizas volteretas hacia atrás. -JONES: En el guión, 339 00:14:56,243 --> 00:14:58,245 todo lo que dice es "Yoda pelea". 340 00:14:58,288 --> 00:15:01,378 Y dejaron que los animadores. y los creativos 341 00:15:01,422 --> 00:15:03,119 ve por ello. 342 00:15:03,163 --> 00:15:05,817 [SABLES DE LUZ tarareo] 343 00:15:05,861 --> 00:15:08,733 Fue un gran desafío para hacer ese personaje 344 00:15:08,777 --> 00:15:11,693 hacer esos movimientos y aun así mantener eso realista. 345 00:15:11,736 --> 00:15:13,695 Peleó bien, tienes. 346 00:15:13,738 --> 00:15:16,176 NARRADOR: Y aunque La amenaza fantasma 347 00:15:16,219 --> 00:15:19,353 podría haber alejado a George de apostar todo por lo digital... 348 00:15:19,396 --> 00:15:21,921 -[gruñidos] -Lo hizo de todos modos. 349 00:15:21,964 --> 00:15:24,140 -Excelente. Esa es una lucha. -¿Ya? 350 00:15:24,184 --> 00:15:25,837 [TODOS RISAS] 351 00:15:25,881 --> 00:15:27,883 NARRADOR: no hubo nada jorge 352 00:15:27,927 --> 00:15:29,319 no podría lograrlo de esta manera, 353 00:15:29,363 --> 00:15:31,365 pero lo que estaba soñando... 354 00:15:31,408 --> 00:15:35,456 fue una solución digital a cada problema. 355 00:15:35,499 --> 00:15:38,415 Sobre el ataque de los clones, había un sentimiento 356 00:15:38,459 --> 00:15:41,027 que no hubo suficiente acción en un momento de la película. 357 00:15:41,070 --> 00:15:43,420 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROMÁNTICA] 358 00:15:46,728 --> 00:15:50,123 George tuvo esta idea sobre la línea de montaje. 359 00:15:50,166 --> 00:15:53,822 -Los droides. -[MÁQUINAS ZUMBANDO] 360 00:15:53,865 --> 00:15:55,563 DROIDE: Oh, oh. 361 00:15:55,606 --> 00:15:58,609 Creo que funciona muy bien. Es una buena secuencia. 362 00:15:58,653 --> 00:16:01,264 -[SONIDOS metálicos, zumbidos] -¡Ay no! 363 00:16:01,308 --> 00:16:03,919 NARRADOR: Sin embargo, George mantra de larga data... 364 00:16:03,963 --> 00:16:06,530 "Oh, no te preocupes por eso. Lo arreglaremos más tarde en la publicación." 365 00:16:06,574 --> 00:16:09,185 NARRADOR: eso había Le sirvió tan bien en el pasado. 366 00:16:09,229 --> 00:16:12,232 ahora creó una muy diferente tipo de problema. 367 00:16:12,275 --> 00:16:15,844 Es tan denso. Cada imagen tiene tantas cosas pasando. 368 00:16:15,887 --> 00:16:17,367 Están sucediendo tantas cosas. 369 00:16:17,411 --> 00:16:19,152 [ECOS] Tantas cosas pasando. 370 00:16:19,195 --> 00:16:20,588 Están sucediendo tantas cosas. 371 00:16:20,631 --> 00:16:23,156 NARRADOR: Pero estaba teniendo tantos efectos visuales 372 00:16:23,199 --> 00:16:26,072 reemplazando lo práctico, realmente práctico? 373 00:16:26,115 --> 00:16:28,248 REYNOLDS: John Knoll, supervisor de efectos visuales, 374 00:16:28,291 --> 00:16:32,165 preguntaba: "¿Cuándo vamos a vestir a algunos actores 375 00:16:32,208 --> 00:16:34,776 "como soldados clon así podemos conseguir todos ¿Estos primeros planos?" 376 00:16:34,819 --> 00:16:36,952 Y la respuesta fue, "No vamos a construir 377 00:16:36,996 --> 00:16:39,041 "un solo traje de soldado clon. 378 00:16:39,085 --> 00:16:41,130 "No vamos a filmar cualquier actor." 379 00:16:41,174 --> 00:16:44,090 "Incluso si es una toma insertada de alguien apretando un gatillo, 380 00:16:44,133 --> 00:16:46,092 "Todo será digital". 381 00:16:46,135 --> 00:16:48,181 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EMOCIONANTE] 382 00:16:48,224 --> 00:16:50,922 -¿El ejército? -Sí. 383 00:16:50,966 --> 00:16:54,752 Y así, incluso el gran campeón de lo digital, John Knoll, 384 00:16:54,796 --> 00:16:59,018 estaba diciendo, "¿No sería más fácil hacer práctico?" 385 00:16:59,061 --> 00:17:02,064 tu eres el que tiene que abordar el panorama general. 386 00:17:03,587 --> 00:17:04,936 NARRADOR: Pero para los actores que todavía 387 00:17:04,980 --> 00:17:07,765 no había sido reemplazado, los vacíos verdes y azules 388 00:17:07,809 --> 00:17:10,899 se encontraron trabajando en todos los dias 389 00:17:10,942 --> 00:17:13,075 presentó su propio desafío. 390 00:17:13,119 --> 00:17:14,903 pantalla verde puede ser una pesadilla. 391 00:17:14,946 --> 00:17:16,600 Y también es solo una pantalla verde. No hay nada ahí. 392 00:17:16,644 --> 00:17:19,908 puede ser una especie de proceso de amortiguamiento. 393 00:17:19,951 --> 00:17:22,476 NARRADOR: También desalentador. para ciertos miembros del elenco estaba teniendo 394 00:17:22,519 --> 00:17:24,739 mirar su trabajo más matizado. 395 00:17:24,782 --> 00:17:28,525 caer en el camino para hacer espacio para más acción y emoción. 396 00:17:28,569 --> 00:17:30,484 la escena ¿Realmente me gustó más? 397 00:17:30,527 --> 00:17:33,356 Padmé está sola por la noche. con 3PO en un garaje lo que sea. 398 00:17:33,400 --> 00:17:35,880 y ella pregunta 3PO si está feliz. 399 00:17:35,924 --> 00:17:37,882 Y él dijo: "Bueno, es muy Es difícil estar así." 400 00:17:37,926 --> 00:17:40,059 "¿Qué quieres decir?" "Bueno, desnudo... 401 00:17:40,102 --> 00:17:41,756 si me perdonas la expresión." 402 00:17:41,799 --> 00:17:44,237 De repente viste este terrible patetismo 403 00:17:44,280 --> 00:17:48,763 de un personaje que es caminando totalmente desnudo. 404 00:17:48,806 --> 00:17:52,245 J. TENUTO: Y entonces, Padmé. es el que pone las piezas de C-3PO 405 00:17:52,288 --> 00:17:55,074 y hay algo muy dulce al respecto. 406 00:17:55,117 --> 00:17:56,814 NARRADOR: O allí podría haberlo sido, pero... 407 00:17:56,858 --> 00:17:59,904 Se tomó la decisión de que La escena ralentizó la película. 408 00:17:59,948 --> 00:18:02,864 NARRADOR: Nunca llegamos a ver cómo pasó C-3PO 409 00:18:02,907 --> 00:18:05,693 su traje de cumpleaños a su armadura dorada. 410 00:18:05,736 --> 00:18:09,305 Y Lucas dijo: "No, él ya está Lo tendré puesto." 411 00:18:09,349 --> 00:18:11,568 -Yo soy C... -3PO? 412 00:18:11,612 --> 00:18:14,267 fue uno de las tragedias para mí. 413 00:18:14,310 --> 00:18:18,097 una de las cosas 3PO's no tuvo finalmente 414 00:18:18,140 --> 00:18:22,318 era una capacidad de compartir su... humanidad. 415 00:18:22,362 --> 00:18:25,626 NARRADOR: Lo que parecía no había mucho espacio para 416 00:18:25,669 --> 00:18:28,803 en este mismo película fuertemente digital. 417 00:18:28,846 --> 00:18:32,285 A veces los gráficos por computadora apoderarse demasiado. 418 00:18:32,328 --> 00:18:34,374 es muy peligroso cosa que hacer 419 00:18:34,417 --> 00:18:37,420 porque es sobre la narración de historias. 420 00:18:37,464 --> 00:18:39,683 Eso es lo que hacen las películas. 421 00:18:39,727 --> 00:18:42,077 y si pierdes de vista de la historia, 422 00:18:42,121 --> 00:18:44,340 tu podrías encontrarse en problemas. 423 00:18:44,384 --> 00:18:46,864 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 424 00:18:47,996 --> 00:18:50,607 Pregunta: ¿Te sientes la Fuerza todavía? 425 00:18:50,651 --> 00:18:54,089 NARRADOR: El ataque de los clones Fue lanzado en mayo de 2002. 426 00:18:54,133 --> 00:18:58,180 La película costaría $115 millones 427 00:18:58,224 --> 00:19:02,445 y lo gané más de 650 millones de dólares. 428 00:19:02,489 --> 00:19:05,883 Pero a pesar de los números, según los estándares de Star Wars 429 00:19:05,927 --> 00:19:07,842 esto fue una decepción. 430 00:19:07,885 --> 00:19:09,060 Se abrió a, ya sabes, 431 00:19:09,104 --> 00:19:10,584 una fuerte presencia... 432 00:19:10,627 --> 00:19:13,152 Ésta es mi gente. 433 00:19:13,195 --> 00:19:17,068 Definitivamente fue herido un poco por las críticas 434 00:19:17,112 --> 00:19:18,505 de la amenaza fantasma. 435 00:19:18,548 --> 00:19:21,160 NARRADOR: El ataque de los clones había sido derribado 436 00:19:21,203 --> 00:19:22,770 la percha superior por un arácnido. 437 00:19:22,813 --> 00:19:24,989 Por primera vez una película de Star Wars no era 438 00:19:25,033 --> 00:19:27,035 número uno en taquilla. Era el Hombre Araña. 439 00:19:27,078 --> 00:19:28,906 NARRADOR: Esta no fue la deflación 440 00:19:28,950 --> 00:19:31,561 muchos fans sintieron Después de La amenaza fantasma. 441 00:19:31,605 --> 00:19:33,737 Mejores reseñas que la amenaza fantasma, 442 00:19:33,781 --> 00:19:36,523 Sin embargo, no son buenas críticas, en general. 443 00:19:36,566 --> 00:19:38,612 Tiene demasiados clímax. 444 00:19:38,655 --> 00:19:40,657 Ya sabes, tiene la gran batalla en la arena. 445 00:19:40,701 --> 00:19:42,616 ¡Mueran, perros Jedi! 446 00:19:42,659 --> 00:19:44,487 MORTON: Va a la caza a través del desierto. 447 00:19:44,531 --> 00:19:46,794 -¡Es Dooku! -Y luego hay otro... 448 00:19:46,837 --> 00:19:48,578 -[GRITOS] -duelo de sable de luz 449 00:19:48,622 --> 00:19:49,884 con el Conde Dooku 450 00:19:49,927 --> 00:19:52,147 y Yoda muestra sus cosas en esa secuencia. 451 00:19:52,191 --> 00:19:54,497 Entonces creo que a algunas personas les encanta eso, 452 00:19:54,541 --> 00:19:57,283 algunas personas tal vez deseen hubo un poco menos de eso. 453 00:19:57,326 --> 00:19:59,807 NARRADOR: En la vertiginosa variedad del arte digital, 454 00:19:59,850 --> 00:20:02,592 el drama y la intensidad de Star Wars parecía haber 455 00:20:02,636 --> 00:20:05,856 caído a través de George Lucas Manos como... arena. 456 00:20:05,900 --> 00:20:08,511 ANAKIN: No me gusta la arena. 457 00:20:08,555 --> 00:20:11,949 es tosco y áspero e irritante 458 00:20:11,993 --> 00:20:14,561 -y llega a todas partes. -[RISAS] 459 00:20:14,604 --> 00:20:16,302 "Lo odio. Llega a todas partes." 460 00:20:16,345 --> 00:20:17,825 -[RISAS] -NARRADOR: Podría decirse que fue 461 00:20:17,868 --> 00:20:20,131 la peor linea en la franquicia. 462 00:20:20,175 --> 00:20:21,829 no deberías he hecho eso. 463 00:20:21,872 --> 00:20:23,744 NARRADOR: Independientemente La película tenía sus fans. 464 00:20:23,787 --> 00:20:25,920 Creo que la mayoría de la gente Considérala una mejor película. 465 00:20:25,963 --> 00:20:27,400 que la amenaza fantasma. 466 00:20:27,443 --> 00:20:29,750 NARRADOR: Como un piloto se dirigió hacia una montaña, 467 00:20:29,793 --> 00:20:32,361 George había logrado detenerse en el último momento posible, 468 00:20:32,405 --> 00:20:34,058 pero las malas noticias era que él todavía estaba 469 00:20:34,102 --> 00:20:36,496 millas desde la altura de la trilogía original. 470 00:20:36,539 --> 00:20:38,672 Todavía tenía una oportunidad más. para despejar esos picos 471 00:20:38,715 --> 00:20:41,283 y él estaría haciendo una vez más en Sydney. 472 00:20:41,327 --> 00:20:45,026 Clima cálido, gente agradable, y lo mismo 473 00:20:45,069 --> 00:20:48,029 estudio de cine de vanguardia a su disposición. 474 00:20:48,072 --> 00:20:50,597 Condiciones de trabajo ideales para Jorge. 475 00:20:50,640 --> 00:20:53,252 Haciendo las trilogías... especialmente entre dos y tres 476 00:20:53,295 --> 00:20:55,906 es algo así como, Sólo producción continua. 477 00:20:55,950 --> 00:20:57,734 NARRADOR: Desafortunadamente, la cosa george 478 00:20:57,778 --> 00:21:00,520 estaba más enamorado, fue lo que mucha gente 479 00:21:00,563 --> 00:21:02,348 no amaba en absoluto. 480 00:21:02,391 --> 00:21:04,654 BENNETT: Hubo demasiado CGI. 481 00:21:04,698 --> 00:21:07,440 Le quitó la narrativa y el corazón de la historia. 482 00:21:07,483 --> 00:21:09,703 NARRADOR: Pero el amor es ciego. como dicen. 483 00:21:09,746 --> 00:21:12,532 creo que el realmente se enamora de esa tecnología 484 00:21:12,575 --> 00:21:14,534 en detrimento de todo lo demás. 485 00:21:14,577 --> 00:21:16,013 En detrimento de la historia. 486 00:21:16,057 --> 00:21:18,451 NARRADOR: Para Marcia, las precuelas fueron un recordatorio 487 00:21:18,494 --> 00:21:21,541 de lo que es la trilogía original logró no perder nunca de vista. 488 00:21:21,584 --> 00:21:25,196 Películas y cine se trata de contar historias. 489 00:21:25,240 --> 00:21:28,548 Tiene que funcionar. Las actuaciones tienen que funcionar, 490 00:21:28,591 --> 00:21:31,768 la historia tiene que funcionar, la exposición tiene que ser contada. 491 00:21:31,812 --> 00:21:34,945 NARRADOR: Y hasta el chico quien escribio la historia No estaba convencido. 492 00:21:34,989 --> 00:21:36,991 HALES: Pensé fue demasiado largo. 493 00:21:37,034 --> 00:21:40,429 Pensé que había ocasionalmente, una excesiva dependencia 494 00:21:40,473 --> 00:21:44,607 en efectos especiales y me decepcioné 495 00:21:44,651 --> 00:21:47,131 -con Obi-Wan Kenobi. -¿Qué? 496 00:21:47,175 --> 00:21:49,873 NARRADOR: Más específicamente, La actuación de Ewan McGregor 497 00:21:49,917 --> 00:21:53,399 -del gran Jedi. -Curioso. 498 00:21:53,442 --> 00:21:55,836 No creo que haya tenido mucho respeto 499 00:21:55,879 --> 00:21:59,274 -por lo que estaba haciendo. -Estás sudando. Relajarse. 500 00:21:59,318 --> 00:22:02,582 Y, a veces, en la película. apenas puede mantener la mueca de desprecio 501 00:22:02,625 --> 00:22:04,975 -fuera de su rostro. -[RISAS] 502 00:22:05,019 --> 00:22:07,500 Es una actuación muy vaga. Lo llama por teléfono. 503 00:22:07,543 --> 00:22:09,589 Paciencia. Usa la Fuerza. 504 00:22:09,632 --> 00:22:12,287 si hubiera traído un cuarto 505 00:22:12,331 --> 00:22:15,682 del compromiso y el ingenio 506 00:22:15,725 --> 00:22:19,729 que, digamos, Harrison trae a su actuación en los demás... 507 00:22:19,773 --> 00:22:22,471 Bueno, Ese es el verdadero truco, ¿no? 508 00:22:22,515 --> 00:22:24,604 ...habría hecho una enorme cantidad de diferencia. 509 00:22:24,647 --> 00:22:27,128 Pero no lo hace. 510 00:22:27,171 --> 00:22:28,999 NARRADOR: Y, entonces, no puedes sorpréndete al escuchar 511 00:22:29,043 --> 00:22:31,393 que jonathan hales no tenía tantas ganas de volver 512 00:22:31,437 --> 00:22:33,526 para la próxima película. 513 00:22:33,569 --> 00:22:36,703 No precisamente. Eh... 514 00:22:36,746 --> 00:22:41,316 No, estaba perfectamente contento. con... con lo que había pasado. 515 00:22:41,360 --> 00:22:44,014 NARRADOR: Bueno, Al menos Jonathan está feliz. 516 00:22:44,058 --> 00:22:48,192 Así que ahora George puso sus miras en todos los demás 517 00:22:48,236 --> 00:22:51,065 comenzando con anthony daniels quién volvería otra vez. 518 00:22:51,108 --> 00:22:52,719 Ha habido tantos. 519 00:22:52,762 --> 00:22:55,112 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 520 00:22:55,156 --> 00:22:57,593 Uh, sí, La venganza de los Sith aquí vamos. [Se aclara la garganta] 521 00:22:57,637 --> 00:23:00,944 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE] 522 00:23:00,988 --> 00:23:03,686 -Aquí es donde comienza la diversión. -[La música termina hasta detenerse] 523 00:23:03,730 --> 00:23:05,427 Pausa un minuto. 524 00:23:05,471 --> 00:23:08,212 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA PENSATIVO] 525 00:23:08,256 --> 00:23:09,605 ¿Qué pasó en él? 526 00:23:09,649 --> 00:23:11,477 NARRADOR: Bueno, eso sería para George. 527 00:23:11,520 --> 00:23:13,348 y un nuevo guionista para hacer ejercicio. 528 00:23:13,392 --> 00:23:15,872 Y en ese frente, seria... 529 00:23:15,916 --> 00:23:18,397 George Lucas escribió el guión para La venganza de los Sith. 530 00:23:18,440 --> 00:23:20,442 NARRADOR: El propio George Lucas. 531 00:23:20,486 --> 00:23:22,705 Habiendo escrito Una nueva esperanza, George ahora 532 00:23:22,749 --> 00:23:26,579 sujetar la franquicia como único escritor/director en la película final. 533 00:23:26,622 --> 00:23:28,450 Pero basado en George historial... 534 00:23:28,494 --> 00:23:30,365 MORTON: [ECOS] No es el director de un actor. 535 00:23:30,409 --> 00:23:34,064 BENNETT: [ECOS] No fue así. Fantástico escribiendo diálogos. 536 00:23:34,108 --> 00:23:36,980 NARRADOR: Quizás Esa no fue la mejor idea. 537 00:23:37,024 --> 00:23:38,678 Estoy de acuerdo. Mala idea. 538 00:23:38,721 --> 00:23:40,984 MUIR: Rick McCallum, amarlo o odiarlo, 539 00:23:41,028 --> 00:23:43,465 si miras las precuelas, está claro que no lo es 540 00:23:43,509 --> 00:23:45,685 lo que necesitaba george lucas que era alguien 541 00:23:45,728 --> 00:23:47,817 ¿Quién podría decirle "No"? O que "Esto no es bueno". 542 00:23:47,861 --> 00:23:50,385 Lo que necesitas como cineasta 543 00:23:50,429 --> 00:23:53,214 no es alguien que dice, "Dios, eres tan brillante. 544 00:23:53,257 --> 00:23:55,564 "Dios, esto es va a ser genial. ¿No eres un genio?" 545 00:23:55,608 --> 00:23:57,914 Pero ¿quién dice? "Esto no está funcionando. 546 00:23:57,958 --> 00:24:00,569 "Repiensa esto". 547 00:24:00,613 --> 00:24:02,919 Esa es la voz que necesitas. 548 00:24:02,963 --> 00:24:05,182 -NARRADOR: Y, entonces, con… -No. 549 00:24:05,226 --> 00:24:07,402 NARRADOR: fuera de la mesa, rick y george 550 00:24:07,446 --> 00:24:09,360 ponerse a trabajar haciendo la tercera película 551 00:24:09,404 --> 00:24:12,799 -en la trilogía de la precuela. -Y… ¡acción! 552 00:24:12,842 --> 00:24:16,542 NARRADOR: Cuando comenzó el rodaje el 30 de junio de 2003, 553 00:24:16,585 --> 00:24:19,980 La venganza de los Sith fue una operación sin problemas. 554 00:24:20,023 --> 00:24:22,025 De la camara a la computadora, 555 00:24:22,069 --> 00:24:23,940 filmación, edición, e incluso reescribir 556 00:24:23,984 --> 00:24:26,116 todo estaba sucediendo al mismo tiempo. 557 00:24:26,160 --> 00:24:28,815 Entonces trajeron a Tom Stoppard. hacer muchas reescrituras, 558 00:24:28,858 --> 00:24:30,425 pero no estaba acreditado. 559 00:24:30,469 --> 00:24:33,036 NARRADOR: No en Indiana Jones y la última cruzada... 560 00:24:33,080 --> 00:24:34,777 y el oscar va a... 561 00:24:34,821 --> 00:24:36,475 NARRADOR: O Shakespeare enamorado... 562 00:24:36,518 --> 00:24:38,607 Tom Stoppard. Shakespeare enamorado. 563 00:24:38,651 --> 00:24:40,957 NARRADOR: por la que ganó un Oscar. 564 00:24:41,001 --> 00:24:43,351 -Gracias. -MORTON: La tecnología te permite 565 00:24:43,394 --> 00:24:45,571 para seguir cambiando las cosas y ideando 566 00:24:45,614 --> 00:24:47,442 tantas variaciones diferentes de las cosas. 567 00:24:47,486 --> 00:24:50,271 Eso le da el lujo de hacer la película 568 00:24:50,314 --> 00:24:52,055 la forma en que quiere hacerlo. Si otros cineastas piensan 569 00:24:52,099 --> 00:24:53,622 eso es una locura... eh. A él no le importaba. 570 00:24:53,666 --> 00:24:55,319 este es el camino él iba a trabajarlo. 571 00:24:55,363 --> 00:24:56,886 Eso es todo. Emparejalo. Emparejalo. 572 00:24:56,930 --> 00:24:58,671 Eso es exactamente lo que queremos. 573 00:25:03,458 --> 00:25:05,460 NARRADOR: Con casi ilimitado potencial digital, 574 00:25:05,504 --> 00:25:08,332 George tenía más creatividad. control del que jamás había tenido. 575 00:25:08,376 --> 00:25:10,596 O como defensores más fanáticos lo llamaria... 576 00:25:10,639 --> 00:25:13,207 [GRITOS] Ilimitado... 577 00:25:13,250 --> 00:25:16,558 poder! 578 00:25:16,602 --> 00:25:18,952 MORTON: Todavía estaba intentando para crear cosas nuevas. 579 00:25:18,995 --> 00:25:21,911 su imaginacion Realmente está trabajando horas extras. 580 00:25:21,955 --> 00:25:25,262 Como nuevos entornos. Nuevas criaturas. Nuevas ideas. 581 00:25:25,306 --> 00:25:27,482 Él siempre está tratando de hacer algo nuevo. 582 00:25:27,526 --> 00:25:29,092 En primer lugar, realmente tomó miniaturas 583 00:25:29,136 --> 00:25:30,703 fuera de la imagen que tenía sido el pan y la mantequilla 584 00:25:30,746 --> 00:25:32,792 del original Películas de La Guerra de las Galaxias. 585 00:25:32,835 --> 00:25:34,315 Y ya sabes, todos los naves espaciales, cosas así, 586 00:25:34,358 --> 00:25:36,447 -fueron generados por computadora. -Eh, ya sabes, 587 00:25:36,491 --> 00:25:38,580 Lo entiendo. Ya sabes, George siempre fue 588 00:25:38,624 --> 00:25:41,844 muy solidario de cambios tecnológicos 589 00:25:41,888 --> 00:25:44,760 y él los abrazaría. 590 00:25:44,804 --> 00:25:48,068 Creo que incluso hasta el punto de, ya sabes, 591 00:25:48,111 --> 00:25:50,766 las cosas en realidad no luce muy bien. 592 00:25:50,810 --> 00:25:52,942 -[RISAS] ¿Sabes? -NARRADOR: Y esta vez 593 00:25:52,986 --> 00:25:55,162 George estaba decidido para hacerlo bien. 594 00:25:56,076 --> 00:25:57,556 Ingrese totalmente digital... 595 00:25:57,599 --> 00:25:59,558 General Grievous. 596 00:25:59,601 --> 00:26:01,037 [ruidos sordos] 597 00:26:01,081 --> 00:26:04,737 Un personaje visto por primera vez. en la serie animada de 2003 598 00:26:04,780 --> 00:26:06,477 Las Guerras Clon. 599 00:26:06,521 --> 00:26:09,524 BENNETT: General Grievous fue traído como nuestro nuevo adversario. 600 00:26:09,568 --> 00:26:11,352 Nuestro nuevo, eh, villano súper soldado. 601 00:26:11,395 --> 00:26:13,006 NARRADOR: Grievous no era Jar Jar, 602 00:26:13,049 --> 00:26:15,530 pero como el de george otros inventos digitales, 603 00:26:15,574 --> 00:26:17,532 Fue difícil entenderlo. 604 00:26:17,576 --> 00:26:19,447 ya sabes, grave es uno de esos personajes 605 00:26:19,490 --> 00:26:21,536 eso, eh... todavía no puedo bastante claro. 606 00:26:21,580 --> 00:26:23,799 Él es como, Es asmático, supongo. 607 00:26:23,843 --> 00:26:26,019 [TOS] 608 00:26:26,062 --> 00:26:27,629 Él tiene como, un corazón orgánico... 609 00:26:27,673 --> 00:26:30,153 -[Zumbido] -pero entonces es un robot. 610 00:26:30,197 --> 00:26:31,894 [Zumbido de sables de luz] 611 00:26:31,938 --> 00:26:34,201 Nunca lo entendí del todo. [RISAS] 612 00:26:34,244 --> 00:26:36,856 NARRADOR: Pero con agravios generales 613 00:26:36,899 --> 00:26:39,510 sobre ir por la borda con digitales 614 00:26:39,554 --> 00:26:42,339 y críticas posteriores... 615 00:26:42,383 --> 00:26:45,299 aun quedaba un poco de espacio en La venganza de los Sith 616 00:26:45,342 --> 00:26:48,084 para los más tradicionales, Técnicas cinematográficas analógicas. 617 00:26:48,128 --> 00:26:49,912 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE] 618 00:26:49,956 --> 00:26:53,133 ELSEY: Mi nombre es Dave Elsey. y yo estaba a cargo 619 00:26:53,176 --> 00:26:56,963 del taller de criaturas sobre La venganza de los Sith. 620 00:26:57,006 --> 00:26:58,965 NARRADOR: Cayó sobre Dave para crear criaturas 621 00:26:59,008 --> 00:27:01,881 no con píxeles, pero con pintura y prótesis. 622 00:27:01,924 --> 00:27:04,535 ELSEY: Creo que algo sucede algo transformador 623 00:27:04,579 --> 00:27:07,016 cuando pones gente en esos maquillajes 624 00:27:07,060 --> 00:27:08,931 y ellos ven El personaje en el espejo. 625 00:27:08,975 --> 00:27:11,630 -Creo que es mejor sin. -Sí, yo también. 626 00:27:11,673 --> 00:27:13,632 eso no es algo se obtiene poniendo puntos 627 00:27:13,675 --> 00:27:15,242 en la cara de alguien y yendo, 628 00:27:15,285 --> 00:27:17,244 "Bueno, todo estará bien al final." 629 00:27:17,287 --> 00:27:18,637 NARRADOR: La maquilladora Nikki Gooley 630 00:27:18,680 --> 00:27:20,203 también estaba intentando para traer un sentido 631 00:27:20,247 --> 00:27:21,857 de naturalismo a la película. 632 00:27:21,901 --> 00:27:23,642 Filmar en un entorno eso podría haber tenido 633 00:27:23,685 --> 00:27:26,427 un accesorio o un poquito de muebles o algo así. 634 00:27:26,470 --> 00:27:30,083 Así que realmente quería que lo hicieran. parecer parte del entorno 635 00:27:30,126 --> 00:27:32,389 en lugar de parecer eran una pareja de actores 636 00:27:32,433 --> 00:27:34,174 -sentado en un escenario. -[SUENA LA CAMPANA] 637 00:27:34,217 --> 00:27:35,871 [GRITOS INDISTINTOS] 638 00:27:35,915 --> 00:27:38,744 Para hacer eso Intenté hacer sus tonos de piel. 639 00:27:38,787 --> 00:27:41,094 y sus texturas de piel lo más real posible. 640 00:27:41,137 --> 00:27:44,401 Para mí es como un buen disfraz, un conjunto fantástico, 641 00:27:44,445 --> 00:27:47,230 un gran accesorio, o cualquier otra cosa, de verdad, 642 00:27:47,274 --> 00:27:51,234 eleva el nivel de emoción de todos los involucrados. 643 00:27:51,278 --> 00:27:53,889 la tripulación, de los actores, de todos. 644 00:27:53,933 --> 00:27:55,369 NARRADOR: Bueno, un actor emocionado. 645 00:27:55,412 --> 00:27:57,545 estaría absolutamente apelmazado en maquillaje. 646 00:27:57,588 --> 00:27:59,982 ELSEY: El Emperador no va a ser digital. 647 00:28:00,026 --> 00:28:01,288 Era un chico maquillado. 648 00:28:01,331 --> 00:28:02,550 el va a ser un chico maquillado otra vez. 649 00:28:02,593 --> 00:28:03,682 [RISA MALVADA] 650 00:28:03,725 --> 00:28:06,467 Jorge dijo, "Oye, gran nariz". 651 00:28:06,510 --> 00:28:09,078 ELSEY: No podrías reemplazar que Ian McDiarmid 652 00:28:09,122 --> 00:28:11,167 estaba haciendo como el Emperador. 653 00:28:11,211 --> 00:28:14,040 Una vez más los Sith 654 00:28:14,083 --> 00:28:17,260 gobernará la galaxia. 655 00:28:17,304 --> 00:28:20,655 DANIELS: Mirando Ian McDiarmid sobornando a Anakin 656 00:28:20,699 --> 00:28:24,180 y pensando, "Dios, este es un actor real. 657 00:28:24,224 --> 00:28:26,400 "Esto es hermoso. Esto es... 658 00:28:26,443 --> 00:28:27,880 "inusual". 659 00:28:27,923 --> 00:28:31,361 ¿Es posible? para aprender este poder? 660 00:28:31,405 --> 00:28:34,103 "No de un Jedi." [EXHALA bruscamente] 661 00:28:34,147 --> 00:28:37,846 Lo siento, terrible suplantación. [RISAS] 662 00:28:37,890 --> 00:28:40,022 NARRADOR: Ian McDiarmid presentó una actuación 663 00:28:40,066 --> 00:28:43,330 digno del escenario. Hablando de eso... 664 00:28:43,373 --> 00:28:44,897 una de las escenas es el escenario de la ópera. 665 00:28:44,940 --> 00:28:48,509 Si, era originalmente Otra escena de escritorio. 666 00:28:48,552 --> 00:28:50,816 ANAKIN: Canciller. McDIARMID: Y George dijo: 667 00:28:50,859 --> 00:28:53,340 "Creo que necesitamos algo diferente para esta escena." 668 00:28:53,383 --> 00:28:55,385 Y tuvo esta idea y él dijo, 669 00:28:55,429 --> 00:28:57,039 "Apreciarás esto, Ian". 670 00:28:57,083 --> 00:28:58,693 el sabia que yo era un hombre de teatro. 671 00:28:58,737 --> 00:29:00,260 Un actor de teatro. "Están en un teatro. 672 00:29:00,303 --> 00:29:01,609 "Están viendo algo. 673 00:29:01,652 --> 00:29:03,393 "No creo que necesitemos para cambiar el diálogo. 674 00:29:03,437 --> 00:29:05,134 "Creo que probablemente tendrá sentido." 675 00:29:05,178 --> 00:29:06,919 Y dije, "Está bien, ¿qué están viendo?" 676 00:29:06,962 --> 00:29:09,312 Él dijo, "Oh, no lo sé. 677 00:29:09,356 --> 00:29:13,403 "Un ballet de calamares o algo así". Pensé: "¿Un ballet de calamares?" 678 00:29:13,447 --> 00:29:15,841 NARRADOR: Y así el Emperador Palpatine 679 00:29:15,884 --> 00:29:18,757 se convirtió en patrón de las artes cefalópodas 680 00:29:18,800 --> 00:29:20,236 en esta famosa escena. 681 00:29:20,280 --> 00:29:22,151 McDIARMID: La gente dice, "¿Hay algo positivo 682 00:29:22,195 --> 00:29:24,197 "puedes decir acerca de esta persona malvada?" 683 00:29:24,240 --> 00:29:26,634 Yo digo: "Sí, una cosa. Le gusta ir al teatro." 684 00:29:26,677 --> 00:29:29,289 NARRADOR: Sin embargo, la gente no estaría haciendo cola para Squid Lake. 685 00:29:29,332 --> 00:29:32,901 George casi había terminado tres precuelas 686 00:29:32,945 --> 00:29:36,687 por un costo total de casi 350 millones de dólares. 687 00:29:36,731 --> 00:29:40,343 El prólogo definitivo a uno de los más grandes historias jamás contadas. 688 00:29:40,387 --> 00:29:43,303 Creo que uno de los problemas con la trilogía precuela 689 00:29:43,346 --> 00:29:45,827 ¿Es realmente solo una película? valor de la historia. 690 00:29:45,871 --> 00:29:48,221 -¿Qué? -Lo único que es relevante 691 00:29:48,264 --> 00:29:50,571 en La amenaza fantasma es que Obi-Wan y Anakin se encuentran. 692 00:29:50,614 --> 00:29:53,530 -Encantado de conocerte. -Y el Emperador los recibe. 693 00:29:53,574 --> 00:29:56,272 Observaremos tu carrera. con gran interés. 694 00:29:56,316 --> 00:29:58,492 Y lo único eso es relevante en El ataque de los clones 695 00:29:58,535 --> 00:30:00,929 son anakin y padme enamorarse. 696 00:30:00,973 --> 00:30:03,323 -¿Me amas? -El resto es relleno. 697 00:30:03,366 --> 00:30:06,369 Sólo soy un hombre sencillo que intenta para abrirme camino en el universo. 698 00:30:06,413 --> 00:30:08,154 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 699 00:30:09,068 --> 00:30:10,286 ¿En serio? 700 00:30:10,330 --> 00:30:12,593 NARRADOR: Y realmente todas las precuelas. 701 00:30:12,636 --> 00:30:15,422 estaban liderando a tan sólo un momento. 702 00:30:15,465 --> 00:30:17,598 MORTON: ¿Cómo está Anakin? convertirse en Darth Vader? 703 00:30:17,641 --> 00:30:20,122 y eso se dice en la tercera película 704 00:30:20,166 --> 00:30:23,082 -de la trilogía precuela. -¡Eso lo has hecho tú mismo! 705 00:30:23,125 --> 00:30:24,997 NARRADOR: Y para la película con clasificación PG, 706 00:30:25,040 --> 00:30:26,999 que historia es. 707 00:30:27,042 --> 00:30:29,784 esto es sobre alguien bueno colapsando 708 00:30:29,828 --> 00:30:32,308 en algo malo y toda la galaxia 709 00:30:32,352 --> 00:30:33,919 yendo con él. 710 00:30:33,962 --> 00:30:35,485 Ya sabes, los otros son sobre 711 00:30:35,529 --> 00:30:37,792 saliendo de ese agujero. Sobre encontrar la bondad. 712 00:30:37,836 --> 00:30:39,750 Esos son todos historias inherentemente positivas. 713 00:30:39,794 --> 00:30:41,752 este es el indicado Eso siempre iba a ser oscuro. 714 00:30:41,796 --> 00:30:43,450 Sabemos cómo termina. 715 00:30:43,493 --> 00:30:45,234 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 716 00:30:45,278 --> 00:30:47,367 NARRADOR: Todas las precuelas estaban conduciendo a uno 717 00:30:47,410 --> 00:30:50,457 -momento muy esperado. -Has cambiado. 718 00:30:50,500 --> 00:30:52,415 ELSEY: Lo que Nunca he visto cuando era niño, 719 00:30:52,459 --> 00:30:53,939 pero siempre había imaginado 720 00:30:53,982 --> 00:30:57,464 Así fue como Vader se convierte en Vader. 721 00:30:57,507 --> 00:30:59,814 NARRADOR: Y por esto George Lucas 722 00:30:59,858 --> 00:31:01,772 simplemente no podía fallar. 723 00:31:01,816 --> 00:31:03,774 Y para asegurarse lo hizo bien... 724 00:31:03,818 --> 00:31:06,125 él fue hasta extremos extraordinarios. 725 00:31:06,168 --> 00:31:08,344 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA] 726 00:31:12,087 --> 00:31:13,741 NARRADOR: La venganza de los Sith 727 00:31:13,784 --> 00:31:16,613 fue de alguna manera la venganza de george lucas 728 00:31:16,657 --> 00:31:18,354 hacia sus muchos escépticos. 729 00:31:18,398 --> 00:31:20,835 Finalmente se entregó en este momento todos los fans 730 00:31:20,879 --> 00:31:23,490 había estado esperando. Un momento tan importante 731 00:31:23,533 --> 00:31:26,058 ese george lucas... 732 00:31:26,101 --> 00:31:28,843 preguntó su amigo Stephen Spielberg por ayuda. 733 00:31:28,887 --> 00:31:32,368 Stephen Spielberg juega un papel detrás de escena 734 00:31:32,412 --> 00:31:35,589 como una especie de casi director de segunda unidad. 735 00:31:35,632 --> 00:31:37,852 Y Stephen Spielberg quería aprender 736 00:31:37,896 --> 00:31:40,899 cómo utilizar esta nueva tecnología usando la computadora. 737 00:31:40,942 --> 00:31:43,466 ¡Subestimas mi poder! 738 00:31:43,510 --> 00:31:45,338 El clímax de La venganza de los Sith 739 00:31:45,381 --> 00:31:49,037 es la batalla con sables de luz entre Obi-Wan y Anakin. 740 00:31:49,081 --> 00:31:51,692 NARRADOR: Prestando sus talentos a esta escena crucial... 741 00:31:51,735 --> 00:31:55,348 Spielberg trabajó con Lucas diseñar muchas de las tomas 742 00:31:55,391 --> 00:31:57,524 y mucho del camino todo iba a desaparecer. 743 00:31:57,567 --> 00:31:59,874 La coreografía. Él fue una parte integral 744 00:31:59,918 --> 00:32:01,789 de diseñar toda esa secuencia. 745 00:32:01,832 --> 00:32:04,705 NARRADOR: Fue como los buenos viejos tiempos. 746 00:32:04,748 --> 00:32:06,359 Eso es lo que esos tipos siempre solía hacer 747 00:32:06,402 --> 00:32:07,838 desde el principio. 748 00:32:07,882 --> 00:32:09,884 Todos ayudarían en las películas de cada uno. 749 00:32:09,928 --> 00:32:11,886 NARRADOR: En buenas manos de nada menos que 750 00:32:11,930 --> 00:32:14,802 Esteban Spielberg, esta emocionante secuencia 751 00:32:14,845 --> 00:32:16,673 es uno de los mejores en las precuelas. 752 00:32:16,717 --> 00:32:18,980 -[ANAKIN GRITA] -[Zumbido de sables de luz] 753 00:32:19,024 --> 00:32:20,851 [ANAKIN GIME] 754 00:32:20,895 --> 00:32:22,897 Pero, vaya, oscurece rápido. 755 00:32:22,941 --> 00:32:25,421 -[GRITOS] -¿O deberíamos decir "PG?" 756 00:32:25,465 --> 00:32:27,032 [ANAKIN CONTINÚA GRITANDO] 757 00:32:27,075 --> 00:32:30,296 un problema para el maquillador Dave Elsey. 758 00:32:30,339 --> 00:32:33,168 Jorge dice, "Ah, recuerda... 759 00:32:33,212 --> 00:32:34,474 "muchos niños van a ver esto. 760 00:32:34,517 --> 00:32:36,911 "Así que esto debería ser como una quemadura PG". 761 00:32:36,955 --> 00:32:39,435 NARRADOR: Eso planteó una pregunta obvia. 762 00:32:39,479 --> 00:32:41,916 "¿Qué es un...? ¿Qué es una quemadura PG?" 763 00:32:41,960 --> 00:32:44,310 ¿Qué significa eso? el solo esta caido 764 00:32:44,353 --> 00:32:47,269 en un pozo de lava. ¿Cómo vamos a hacer esto? 765 00:32:47,313 --> 00:32:49,880 Y él va... 766 00:32:49,924 --> 00:32:52,013 "Sí, tienes razón. 767 00:32:52,057 --> 00:32:54,146 "Está bien, haz lo que sea ibas a hacer 768 00:32:54,189 --> 00:32:56,409 "y será diferente calificación entonces." 769 00:32:56,452 --> 00:32:58,367 Yo estaba como, "Está bien. 770 00:32:58,411 --> 00:33:01,631 "Van a cambiar la calificación por lo que estoy haciendo?" 771 00:33:01,675 --> 00:33:03,459 NARRADOR: Bueno, así es como La venganza de los Sith se convirtió 772 00:33:03,503 --> 00:33:07,855 la primera película de Star Wars para recibir una clasificación PG-13. 773 00:33:07,898 --> 00:33:11,859 La gente olvida lo sangriento Star Wars puede convertirse. 774 00:33:11,902 --> 00:33:14,470 [GRITOS SUPERPUESTOS] 775 00:33:19,040 --> 00:33:20,911 -[RISAS] -NARRADOR: Pero para una escena. 776 00:33:20,955 --> 00:33:23,479 en el mismo centro de todo lo que esStar Wars 777 00:33:23,523 --> 00:33:25,438 -valió la pena. -ELSEY: Es algo que 778 00:33:25,481 --> 00:33:26,743 necesitas ver para entender 779 00:33:26,787 --> 00:33:29,181 ¿Qué hay dentro del traje Vader? 780 00:33:29,224 --> 00:33:32,314 y por qué Vader es en realidad bastante torturado. 781 00:33:32,358 --> 00:33:34,316 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 782 00:33:34,360 --> 00:33:36,362 NARRADOR: El nacimiento de Darth Vader había entregado 783 00:33:36,405 --> 00:33:38,625 guerra de las galaxias volver a sus inicios. 784 00:33:38,668 --> 00:33:41,062 Como la trilogía precuela finalmente encajado 785 00:33:41,106 --> 00:33:43,195 con las películas originales. 786 00:33:43,238 --> 00:33:45,371 Quiero decir, ese es el momento la puerta se cerró de golpe. 787 00:33:45,414 --> 00:33:48,635 NARRADOR: Bueno, cuando la película abrió 15 de mayo de 2005, 788 00:33:48,678 --> 00:33:50,289 La venganza de los Sith recaudado 789 00:33:50,332 --> 00:33:53,683 850 millones de dólares en todo el mundo. 790 00:33:53,727 --> 00:33:56,164 Es... es la película. que creo que aguanta mejor. 791 00:33:56,208 --> 00:33:57,731 es el indicado eso tiene más sentido. 792 00:33:57,774 --> 00:34:00,603 Es el que... es el sonido más dramático 793 00:34:00,647 --> 00:34:01,952 pero aún obtienes el Vader, "No" 794 00:34:01,996 --> 00:34:03,432 al final, desafortunadamente. 795 00:34:03,476 --> 00:34:06,435 [GRITOS] ¡No! 796 00:34:06,479 --> 00:34:10,918 NARRADOR: Independientemente, no habia ninguna duda 797 00:34:10,961 --> 00:34:12,876 esa venganza de los sith fue para ambos 798 00:34:12,920 --> 00:34:15,792 Nuevos fans y viejos. Finalmente entregando 799 00:34:15,836 --> 00:34:18,578 sobre elementos de Star Wars historia que el público 800 00:34:18,621 --> 00:34:20,623 -había estado esperando. -[Bebé arrulla] 801 00:34:20,667 --> 00:34:22,930 Pero como La venganza de los Sith pantallas adornadas 802 00:34:22,973 --> 00:34:26,238 alrededor del mundo, jorge lucas se había encontrado 803 00:34:26,281 --> 00:34:29,023 en un todo escenario diferente 804 00:34:29,067 --> 00:34:31,852 no tenia mas Star Wars para hacer. 805 00:34:31,895 --> 00:34:33,767 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE] 806 00:34:33,810 --> 00:34:36,335 Mientras el polvo se asentaba, el mundo ahora tenía 807 00:34:36,378 --> 00:34:39,512 seispelículas de Star Wars y un tal george lucas 808 00:34:39,555 --> 00:34:41,514 agradecer por ellos. 809 00:34:41,557 --> 00:34:43,603 Con la trilogía original, george se había mudado 810 00:34:43,646 --> 00:34:46,562 todo el entretenimiento industria hacia adelante 811 00:34:46,606 --> 00:34:49,696 y con las precuelas, bueno, [RISAS] 812 00:34:49,739 --> 00:34:51,089 en cierto modo lo hizo de nuevo. 813 00:34:51,132 --> 00:34:53,047 Lucas es un visionario. 814 00:34:53,091 --> 00:34:56,659 Él vio el futuro y lo hizo posible. 815 00:34:56,703 --> 00:34:59,009 Todo lo que hizo en la trilogía precuela, 816 00:34:59,053 --> 00:35:01,316 en cuanto a su producción, ahora es estándar. 817 00:35:01,360 --> 00:35:04,102 mucha gente Hablamos de cosas durante años. 818 00:35:04,145 --> 00:35:07,192 él realmente puso ponerlo todo en práctica. 819 00:35:07,235 --> 00:35:09,890 Todo lo que hacemos con estas cosas ahora 820 00:35:09,933 --> 00:35:12,501 Comenzó con George Lucas. 821 00:35:12,545 --> 00:35:14,155 [La música dramática aumenta] 822 00:35:14,199 --> 00:35:15,504 -[SONIDOS DE TAMBOR] -[La música se detiene] 823 00:35:17,637 --> 00:35:19,508 NARRADOR: Después seis películas increíbles 824 00:35:19,552 --> 00:35:24,034 recaudando un total acumulado de 4.300 millones de dólares 825 00:35:24,078 --> 00:35:28,082 y contando, este joven de Modesto 826 00:35:28,126 --> 00:35:32,217 había mirado las estrellas y soñé. 827 00:35:32,260 --> 00:35:36,003 Pero ahí es donde la comparación a Luke Skywalker termina 828 00:35:36,046 --> 00:35:39,311 porque george lucas no aprovechó la Fuerza, 829 00:35:39,354 --> 00:35:43,053 George Lucas es la Fuerza. 830 00:35:43,097 --> 00:35:44,620 BENNETT: Si lo piensas, 831 00:35:44,664 --> 00:35:46,970 si george hubiera parado con El regreso del Jedi, 832 00:35:47,014 --> 00:35:50,322 él simplemente se habría convertido un fenómeno cultural de los 80, 833 00:35:50,365 --> 00:35:53,412 pero eso no es quién es George Lucas. 834 00:35:53,455 --> 00:35:57,503 El es un hombre de negocios, es un director torturado, 835 00:35:57,546 --> 00:36:00,462 él es un ex marido, un padre y un hijo 836 00:36:00,506 --> 00:36:03,422 eso tenia algo que demostrar a su padre 837 00:36:03,465 --> 00:36:05,250 y lo demostró. 838 00:36:05,293 --> 00:36:07,208 NARRADOR: Habiendo logrado lo que se propuso hacer... 839 00:36:07,252 --> 00:36:09,297 POLLOCK: [ECOS] Sea dueño de su propio negocio. 840 00:36:09,341 --> 00:36:11,778 No trabajes para otras personas. 841 00:36:11,821 --> 00:36:14,911 NARRADOR: La pregunta era, ¿Qué sigue para George? 842 00:36:14,955 --> 00:36:16,435 LUCAS: Jorge siempre me dijo, 843 00:36:16,478 --> 00:36:19,699 nunca lo haré vender mi empresa alguna vez. 844 00:36:19,742 --> 00:36:23,398 Nunca, jamás pondré mi empresa en la bolsa de valores. 845 00:36:23,442 --> 00:36:26,227 Soy un éxito. Gané todo este dinero. 846 00:36:26,271 --> 00:36:29,274 nunca lo haré Nunca renunciaré a mi compañía. 847 00:36:30,231 --> 00:36:33,756 ¿Y adivina qué? [RISAS] 848 00:36:33,800 --> 00:36:35,845 Él lo vendió. [EXHALA] 849 00:36:36,846 --> 00:36:39,284 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBRÍA] 850 00:36:39,327 --> 00:36:41,764 Eso me puso triste. 851 00:36:41,808 --> 00:36:44,550 -NARRADOR: En octubre de 2012... -[Aplausos y aplausos] 852 00:36:44,593 --> 00:36:47,379 por primera vez Star Wars estaría en manos 853 00:36:47,422 --> 00:36:49,250 de otra fuerza creativa. 854 00:36:49,294 --> 00:36:52,732 Titular: "George Lucas vende Star Wars a Disney." 855 00:36:52,775 --> 00:36:56,170 ¿Por qué no? Ya cumplió su condena. 856 00:36:56,214 --> 00:36:59,042 Él lo puso y eso es una gran cantidad de dinero. 857 00:36:59,086 --> 00:37:01,219 Creo que estaría tentado. 858 00:37:01,262 --> 00:37:05,962 Creo que los 4.200 millones de dólares que George vendió fue bajo. 859 00:37:06,006 --> 00:37:08,095 creo que fue vale mucho más que eso. 860 00:37:08,138 --> 00:37:10,880 NARRADOR: Es difícil poner un precio sobre un fenómeno cultural. 861 00:37:10,924 --> 00:37:14,493 El valorStar Wars tiene para todos nosotros no tiene precio 862 00:37:14,536 --> 00:37:16,799 y la galaxia George Lucas creó 863 00:37:16,843 --> 00:37:19,280 continúa enriqueciendo nuestras vidas, 864 00:37:19,324 --> 00:37:21,282 pero george lucas pagó un alto precio 865 00:37:21,326 --> 00:37:23,850 revolucionar la industria cinematográfica. 866 00:37:23,893 --> 00:37:26,287 Divorcio en California es un divorcio 50/50. 867 00:37:26,331 --> 00:37:28,637 Entonces nos dividimos ese dinero personal 868 00:37:28,681 --> 00:37:30,378 que poseíamos personalmente. 869 00:37:30,422 --> 00:37:32,424 Cuando se trataba del negocio... 870 00:37:32,467 --> 00:37:35,209 la empresa había que valorarlo. 871 00:37:35,253 --> 00:37:39,300 NARRADOR: Según Marcia, George firmó un pagaré 872 00:37:39,344 --> 00:37:42,608 prometiendo pagarle por su parte de LucasFilm. 873 00:37:42,651 --> 00:37:44,262 Y eso es lo que George me debía. 874 00:37:44,305 --> 00:37:47,047 Y entonces mi abogado me dijo: "Sabes, Marcia, 875 00:37:47,090 --> 00:37:49,441 "estás haciendo un gran error aquí 876 00:37:49,484 --> 00:37:53,706 "porque si tienes esta nota y no está asegurado, 877 00:37:53,749 --> 00:37:56,361 "George podría arruinarse la empresa mañana". 878 00:37:56,404 --> 00:37:58,493 NARRADOR: Significado del destino de Marcia estaría vinculado 879 00:37:58,537 --> 00:38:00,408 para el futuro de LucasFilm. 880 00:38:00,452 --> 00:38:03,672 En ese momento George no necesitaba pagarle nada a Marcia. 881 00:38:03,716 --> 00:38:06,545 El pagaré era por un porcentaje de LucasFilm 882 00:38:06,588 --> 00:38:09,243 cuando lo vendió que en ese momento 883 00:38:09,287 --> 00:38:11,289 estaba a 30 años de distancia, 884 00:38:11,332 --> 00:38:14,770 pero parece Eso fue demasiado tiempo para George. 885 00:38:14,814 --> 00:38:16,946 nunca le pregunté para pagar la nota, 886 00:38:16,990 --> 00:38:18,731 pero él quería. Él quería cada... 887 00:38:18,774 --> 00:38:21,560 Quería que me fuera para siempre... 888 00:38:21,603 --> 00:38:24,563 sin contacto. 889 00:38:24,606 --> 00:38:28,610 NARRADOR: Marcia dice que George encontró el dinero en efectivo. pagarle entonces 890 00:38:28,654 --> 00:38:31,744 para que nunca le deba nada cualquier cosa en el futuro. 891 00:38:31,787 --> 00:38:34,050 La creencia común es que George tuvo que vender 892 00:38:34,094 --> 00:38:36,662 El grupo de gráficos a Steve Jobs en 1986 893 00:38:36,705 --> 00:38:38,316 para pagar su divorcio. 894 00:38:38,359 --> 00:38:41,406 Grupo de gráficos finalmente se convirtió en Pixar. 895 00:38:41,449 --> 00:38:43,321 [BOINGS] 896 00:38:43,364 --> 00:38:45,627 NARRADOR: Pero George no solo quería que Marcia se fuera 897 00:38:45,671 --> 00:38:47,455 de su vida económicamente. 898 00:38:47,499 --> 00:38:50,502 Parecía que quería algo completamente distinto. 899 00:38:50,545 --> 00:38:52,068 Esto es doloroso. 900 00:38:52,112 --> 00:38:54,332 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 901 00:38:56,595 --> 00:38:58,292 LUCAS: [ECOS] No sólo lo hicimos funcionar, 902 00:38:58,336 --> 00:39:02,383 hicimos algo realmente, realmente, realmente especial. 903 00:39:02,427 --> 00:39:05,430 NARRADOR: Después el divorcio en 1983, 904 00:39:05,473 --> 00:39:10,173 George Lucas completamente cortó todos los lazos financieros 905 00:39:10,217 --> 00:39:12,654 con su ex esposa, pero para Marcia, 906 00:39:12,698 --> 00:39:14,917 hubo pérdidas mayores por venir. 907 00:39:14,961 --> 00:39:18,660 Esto es doloroso pero cuando dejé a George, 908 00:39:18,704 --> 00:39:20,445 estaba muy infeliz. 909 00:39:20,488 --> 00:39:22,577 Estaba muy herido. 910 00:39:22,621 --> 00:39:25,928 Y la forma en que trató con mi abandono 911 00:39:25,972 --> 00:39:29,149 era decidir que nunca existí. 912 00:39:29,192 --> 00:39:32,370 KAZANJIAN [ECOS] Ella era una inspiración para George. 913 00:39:32,413 --> 00:39:34,589 BENNETT: [ECOS] Ella era con él en cada paso del camino. 914 00:39:34,633 --> 00:39:37,244 Me borró de la historia. 915 00:39:37,287 --> 00:39:40,639 Él fue... Hasta donde yo sé, mi hija ni siquiera estaba 916 00:39:40,682 --> 00:39:42,554 se supone que debe mencionar mi nombre en su casa. 917 00:39:42,597 --> 00:39:45,600 Ya sabes, él simplemente era tan... resentido 918 00:39:45,644 --> 00:39:47,907 y tan enojado conmigo por irse 919 00:39:47,950 --> 00:39:49,561 y él simplemente... 920 00:39:49,604 --> 00:39:51,650 esa es la manera tuvo que lidiar con eso. 921 00:39:51,693 --> 00:39:53,913 KAZANJIAN: [ECOS] Y Marcia era la que brillaba, 922 00:39:53,956 --> 00:39:56,611 luz brillante de LucasFilm. 923 00:39:56,655 --> 00:39:58,744 LUCAS: Escribieron un libro llamado 924 00:39:58,787 --> 00:40:01,181 el primero 20 años de LucasFilm. 925 00:40:01,224 --> 00:40:04,053 abrí el libro y miré el índice 926 00:40:04,097 --> 00:40:08,797 y dijo "Marcia Griffin Lucas una página. 927 00:40:08,841 --> 00:40:12,192 "Marcia Griffin Lucas fue editor asistente 928 00:40:12,235 --> 00:40:14,586 "Me casé en 1969." 929 00:40:14,629 --> 00:40:18,241 KAZANJIAN: [ECOS] y ella estaba El amor de George en su vida. 930 00:40:18,285 --> 00:40:20,766 ¿No crees que eso duele? No crees que eso fue... 931 00:40:20,809 --> 00:40:22,855 ¿Un cuchillo en mi corazón? 932 00:40:22,898 --> 00:40:24,639 NARRADOR: En casa de George y Marcia relación 933 00:40:24,683 --> 00:40:27,294 es un largo, largo camino desde donde empezó todo. 934 00:40:28,164 --> 00:40:32,386 -Te amo. -Lo sé. 935 00:40:32,430 --> 00:40:34,910 ¿Sigue enamorado de ella? 936 00:40:34,954 --> 00:40:37,696 Creo que en el fondo lo es, 937 00:40:37,739 --> 00:40:41,134 pero si hablas con el y observas sus movimientos... 938 00:40:42,004 --> 00:40:43,963 Odio usar esta palabra, 939 00:40:44,006 --> 00:40:46,444 pero creo que el... la odia. 940 00:40:46,487 --> 00:40:48,837 HOMBRE: ¿Alguna vez lo llamaste? o envíale un correo electrónico 941 00:40:48,881 --> 00:40:50,448 o enviarle una carta alguna vez 942 00:40:50,491 --> 00:40:51,840 y solo di, "¿Qué estás haciendo?" 943 00:40:51,884 --> 00:40:53,320 Como, "Sé que me odias, pero..." 944 00:40:53,363 --> 00:40:57,846 No, no lo hice porque... ¿cuántos años han pasado? 945 00:40:57,890 --> 00:40:59,892 ¿Cuarenta años? 946 00:40:59,935 --> 00:41:02,068 Y nuestra hija se casó ¿sabes? 947 00:41:02,111 --> 00:41:03,678 Fuimos a su boda. 948 00:41:03,722 --> 00:41:07,116 él nunca me habló en la boda. 949 00:41:07,160 --> 00:41:10,250 el no queria tener algo que hacer... 950 00:41:10,859 --> 00:41:13,035 conmigo alguna vez. 951 00:41:13,079 --> 00:41:14,950 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 952 00:41:14,994 --> 00:41:16,822 no creo él me ha perdonado... 953 00:41:17,387 --> 00:41:19,607 saliendo. 954 00:41:19,651 --> 00:41:21,827 No creo que lo haga nunca. [resoplidos] 955 00:41:23,568 --> 00:41:27,659 nunca podré para despedirse de él. 956 00:41:27,702 --> 00:41:30,139 NARRADOR: Con el trágico amor perdido 957 00:41:30,183 --> 00:41:33,055 de estos dos cineastas extraordinarios... 958 00:41:33,099 --> 00:41:35,101 Sí, eso es algo triste. 959 00:41:35,144 --> 00:41:37,756 eso es lo triste sobre el divorcio. 960 00:41:37,799 --> 00:41:40,715 NARRADOR: La magia de los tres primeros películas de guerra de estrellas 961 00:41:41,847 --> 00:41:43,936 se está desvaneciendo en la historia, 962 00:41:43,979 --> 00:41:47,200 pero como las arenas del desierto de tatooine 963 00:41:47,243 --> 00:41:49,898 las cosas cambian con el tiempo. 964 00:41:49,942 --> 00:41:52,901 Marcia se volvió a casar poco después del divorcio. 965 00:41:52,945 --> 00:41:56,470 Luego se divorció nuevamente en 1993. 966 00:41:56,514 --> 00:42:00,343 y en 2013, George también se volvió a casar. 967 00:42:00,387 --> 00:42:03,390 Tiene una nueva esposa. Estuve en su boda. 968 00:42:03,433 --> 00:42:05,392 Ella es maravillosa. 969 00:42:06,785 --> 00:42:09,004 Tiene una vida completamente nueva. 970 00:42:09,048 --> 00:42:12,573 NARRADOR: En los 45 años desdeStar Wars 971 00:42:12,617 --> 00:42:15,445 para aquellos que hicieron la película y la historia, 972 00:42:15,489 --> 00:42:18,361 Mucho ha cambiado. 973 00:42:18,405 --> 00:42:20,146 lo he llamado muchas veces 974 00:42:20,189 --> 00:42:21,930 y no entiendo una llamada telefónica de regreso. 975 00:42:21,974 --> 00:42:25,499 NARRADOR: Pero lo que crearon Hace todos esos años, bueno... 976 00:42:25,543 --> 00:42:27,022 no ha cambiado. 977 00:42:27,066 --> 00:42:29,329 ¡Maclunkey! 978 00:42:29,372 --> 00:42:31,113 NARRADOR: Bueno, ha cambiado un poco, 979 00:42:31,157 --> 00:42:34,073 pero desde ese primer rastreo de apertura... 980 00:42:34,116 --> 00:42:37,206 el impacto que ha tenido esta película en tantos 981 00:42:37,250 --> 00:42:38,599 de tantas maneras diferentes 982 00:42:39,774 --> 00:42:41,950 a través de múltiples generaciones 983 00:42:41,994 --> 00:42:43,778 es un testamento 984 00:42:43,822 --> 00:42:47,086 a estos personas más extraordinarias. 985 00:42:47,129 --> 00:42:49,131 Alguien llamara y dijera: 986 00:42:49,175 --> 00:42:52,961 "Vamos a hacer una Guerra de las Galaxias 10, 11, 12." 987 00:42:53,701 --> 00:42:55,921 "Ah... ¿tengo que hacerlo?" 988 00:42:55,964 --> 00:42:59,925 [MÚSICA SUAVE DE BARRIDO] 989 00:42:59,968 --> 00:43:03,145 Pero yo soy el Anthony Daniels quien tiene, es, 990 00:43:03,189 --> 00:43:05,626 y por siempre sera... 991 00:43:05,670 --> 00:43:08,107 C-3PO. Relaciones humanas cyborg. 992 00:43:08,150 --> 00:43:09,848 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 993 00:43:09,891 --> 00:43:11,719 NARRADOR: Del pueblo que aman las películas... 994 00:43:11,763 --> 00:43:13,678 a las personas que los hicieron. 995 00:43:13,721 --> 00:43:15,636 Desde frente a la cámara... 996 00:43:17,029 --> 00:43:19,727 a las personas que realmente construyó la cámara. 997 00:43:19,771 --> 00:43:23,426 la historia de las primeras seis películas de Star Wars 998 00:43:23,470 --> 00:43:27,430 es vasto y complicado... 999 00:43:27,474 --> 00:43:29,868 pero en el corazon de esta franquicia épica, 1000 00:43:29,911 --> 00:43:31,609 todos pueden estar de acuerdo 1001 00:43:31,652 --> 00:43:34,960 yace lo mas importante ingrediente de todos ellos... 1002 00:43:35,003 --> 00:43:38,354 ese ser absolutamente increíble, 1003 00:43:38,398 --> 00:43:40,530 historia convincente. 1004 00:43:40,574 --> 00:43:42,184 HIRSCH: ¿Qué es maravilloso? sobre la guerra de las galaxias 1005 00:43:42,228 --> 00:43:44,796 es que cuando miras la película, no estás viendo 1006 00:43:44,839 --> 00:43:47,059 una película... estás viendo "las películas" 1007 00:43:47,102 --> 00:43:51,106 porque Star Wars incorpora todos los generos. 1008 00:43:51,150 --> 00:43:53,195 Las películas que nos encantaron. a lo largo de toda nuestra vida. 1009 00:43:53,239 --> 00:43:56,372 Salones occidentales. Están los indios en la cresta. 1010 00:43:56,416 --> 00:43:58,723 viendo pasar la diligencia, 1011 00:43:58,766 --> 00:44:01,116 y la segunda guerra mundial películas de pilotos de combate, 1012 00:44:01,160 --> 00:44:04,380 y Robin Hood y peleando... peleas de espadas en el castillo, 1013 00:44:04,424 --> 00:44:06,034 y balanceándose sobre fosos. 1014 00:44:06,078 --> 00:44:08,297 Es fresco, pero es familiar. al mismo tiempo. 1015 00:44:08,341 --> 00:44:10,952 NARRADOR: George Lucas... 1016 00:44:10,996 --> 00:44:15,870 y Marcia Lucas hizo películas increíbles. 1017 00:44:15,914 --> 00:44:19,352 A diferencia de todo el mundo ha visto antes 1018 00:44:19,395 --> 00:44:21,006 o desde entonces. 1019 00:44:21,049 --> 00:44:25,358 Pero lo que George Lucas ha construido es un legado asombroso. 1020 00:44:25,401 --> 00:44:27,752 Ahora está construyendo su museo. 1021 00:44:27,795 --> 00:44:30,668 NARRADOR: Y todavía lo está construyendo. 1022 00:44:30,711 --> 00:44:32,539 No ha dejado de construir. 1023 00:44:32,582 --> 00:44:35,324 Ya sabes, él siempre está construyendo. 1024 00:44:36,108 --> 00:44:39,198 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EMOCIONANTE]